Matko Bosko z Guadalupe - czyli pierdole, nie jade!
Jak donosi New York Daily News:
Meksykański gang porywa ostatni policjant pozostały w mieście, policjant koledzy zamknąć lub zostały zabite.
Erika Gandara był jedynym policjantem w Guadalupe w północnym Meksyku.
Ona został porwany przez bandytów w poniedziałek.
/zwróćcie proszę uwagę na jej pięknego Colta M4A1/
Ciudad Juarez, Meksyk - odważna młoda kobieta, która była jedynym policjantem w podziurawione kulami miasta północnego Meksyku został porwany przez uzbrojonych mężczyzn, urzędnicy powiedział w poniedziałek.
Uprowadzenie przyszedł zaledwie miesiąc po żeński Szef policji innego miasta został wykonany przez bandytów kartelu narkotykowego.
W ostatniej zbrodni, gang 10 zszedł do domu Erika Gandara w Guadalupe, ustawić dom i dwa samochody w ogniu, i pobiegł z nią, świadkowie powiedział.
28-letni policjant był ostatnim pozostały w mieście, ponieważ wszystkie jej kolegów zostało zabitych lub zamknąć w strachu oznaczone są na śmierć.
Pod koniec listopada, biegacze narkotyków zabili Hermila Garcia Baeza, który był szefem policji w Meoqui tylko na miesiąc. Jej obszar znajduje się klucz autostrady dla przemytników.
Ponad 30.000 osób zginęło w Meksyku od 2006 roku, kiedy rząd rozpoczął rozprawę w sprawie
handlu narkotykami.
/tłumaczenie by Tłumacz Google/
CIUDAD JUAREZ, Mexico - A brave young woman who was the only police officer left in a bullet-riddled northern Mexico town was kidnapped by gunmen, officials said Monday.
OdpowiedzUsuńThe abduction came barely a month after the female police chief of another city was executed by drug cartel thugs.
In the latest atrocity, a gang of 10 descended on Erika Gandara's home in Guadalupe, set the house and two cars on fire, and ran off with her, witnesses said.
The 28-year-old was the last cop left in the town because all of her colleagues have been killed or have quit in terror of being marked for death.
In late November, drug runners killed Hermila Garcia Baeza, who had been police chief of Meoqui for just a month. Her area is home to a key highway for smugglers.
More than 30,000 people have been killed across Mexico since 2006 when the government launched a crackdown on the drug trade.
Gunmen kidnap town's female lone ranger, 28 December 28, 2010
OdpowiedzUsuńGunmen kidnapped a 28-year-old woman who was the sole police officer in the town of Guadalupe, close to the violent northern border city of Ciudad Juarez, state officials said. Some ten unidentified gunmen on Thursday set Erika Gandara's home ablaze and torched two cars parked outside before abducting her, witnesses told the state of Chihuahua prosecutor's office. Gandara was the last police officer in Guadalupe, located on the US-Mexico border some 60 kilometres south-east of Ciudad Juarez, after her colleagues either resigned and fled or were killed. Advertisement: Story continues below The town, population 9000, is in an area frequently used by traffickers to smuggle drugs into the United States. Guadalupe is just up the road from the town of Praxedis Guadalupe Guerrero, where a 20-year-old female college student and mother named Marisol Valles took over as police chief in October. In late November, unidentified gunmen killed Hermila Garcia Baeza, the police chief of Meoqui, a Chihuahua town on a key highway some 175km from the US-Mexico border. A lawyer, Garcia Baeza had been on the job for only a month. The Sinaloa and Juarez drug cartels are engaged in a bitter fight for control of Ciudad Juarez and its surrounding towns, key points to smuggle illegal drugs into the lucrative US market. Across Mexico, more than 30,000 people have been killed in drug-related violence since December 2006, when President Felipe Calderon announced a widespread crackdown and ordered the armed forces to get involved in battling the drug cartels.
Wpisz tekst lub adres witryny albo przetłumacz dokument.
Anuluj
Słuchaj
Tłumaczenie (angielski > polski)
Uzbrojeni napastnicy porwali miasta kobiet Lone Ranger, 28
28 grudnia 2010
Uzbrojeni napastnicy porwali 28-letnią kobietę, która była jedynym funkcjonariuszem policji w miejscowości Guadalupe, blisko przemocy granicy północnej miasta Ciudad Juarez, urzędników państwowych powiedział.
Kilkadziesiąt niezidentyfikowanych uzbrojonych mężczyzn w czwartek podpalone Erika Gandara domu i spalono dwa samochody zaparkowane na zewnątrz przed uprowadzeniem jej, świadków powiedział prokurator stanu Chihuahua biura.
Gandara był ostatni oficer policji w Guadalupe, położony na granicy amerykańsko-meksykańskiej około 60 km na południowy-wschód od Ciudad Juarez, po jej koledzy albo zrezygnował i uciekli lub zostali zabici.
Reklama: Ciąg dalszy poniżej
miasta, ludności 9000, znajduje się w okolicy często używane przez handlarzy narkotyków do przemytu do Stanów Zjednoczonych.
Guadalupe jest tylko na drodze od miasta Praxedis Guadalupe Guerrero, gdzie 20-letnia studentka kolegium i matka nazwie Marisol Valles objął stanowisko szefa policji w październiku.
Pod koniec listopada, niezidentyfikowanych, uzbrojonych bandytów zginęło Hermila Garcia Baeza, szef policji Meoqui, miasto Chihuahua na klucz około 175 km autostrady od granicy amerykańsko-meksykańskiej.
prawnik, Garcia Baeza był w pracy tylko na miesiąc.
Sinaloa i kartele Juarez narkotyków prowadzą zaciekłą walkę o kontrolę nad Ciudad Juarez i okolicznych miast, głównych punktów przemytu narkotyków na lukratywny rynek amerykański.
Przez Meksyk, ponad 30.000 ludzi zostało zabitych w przemocy związanej z narkotykami od grudnia 2006 r., kiedy prezydent Felipe Calderon ogłosił powszechne prześladowanie i nakazał sił zbrojnych do angażowania się w walki z kartelami narkotykowymi.
tłumaczenie zajebiste
OdpowiedzUsuń......
no stach sie bac,ale Mig byla i wrocila,tak? to chyba az tak zle nie jest
........
kniga wyslana z lekkim obslizgiem,bo poczta kolo chałupy byla zamknieta ,ale dzis juz otworzyli
lądujemy w Mexico City i WCALE A WCALE nie wybieramy się na pólnoc nad granicę ze Stanami, uciekamy odrazu na południe i wschód w stronę Cancun ...
OdpowiedzUsuńa potem sie zobczy jak trochę się poduczymy :)))
http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80269,8893042,Tysiace_uciekaja_z_miasta_smierci__Ponad_3_tys__ofiar.html
OdpowiedzUsuń