Spluwa

armata, artyleria, automat (broń strzelająca seriami)
bębenkowiec (synonim rewolweru), biscuit, brauning (w przedwojennej Polsce synonim pistoletu samopowtarzalnego, od Johna Mosesa Browninga, konstruktora, 'Krzyż mieliście na piersi, a brauning w kieszeni ..')
kolt (synonim rewolweru, od am. col. Samuela Colt'a)
dubeltówka / dwururka / dwulufka (dwulufowa strzelba)
equalizer
flinta (od ang. flint - krzemień, krzesiwo), fuzja (od fr. la fusil - karabin)
garłacz (pistolet na siekańce), giwera (też śląski gwer, od niem. das Gewehr - karabin), gnat, gun, gwintówka (do dziś ros. винтовка  oznacza karabin)
hardware, heat
iron
klamka (branżowe milicyjno/ubeckio/więzienne), kniejówka (myśliwska broń kombinowana, wielolufowa), komin, kopyto
leworwer - czyli jak polski gmin mawiał 'wszystko co szczela ..' , lupara (wilczyca, sycylijski obrzyn)
maszynka (karabin maszynowy,  'A maszynka okopana i ukryta gdzieś w terenie jest,
jak para zakochanych, sieje serią pośród drzew, jak marzenie!'), la mitraillette (peem), la mitrailleuse (kaem)
nagan (przedwojenny synonim rewolweru, od ros. 7,62-мм револьвер системы Нагана образца 1895 г., konstruktor tego rewolweru, Belg, nazywał się Emil Nagant), nulacht (tak na Śląsku, wg Kutza, mówili na pistolet, od niem. pistoletu P08 Parabellum, foto)
obrzyn (karabin lub strzelba z przyciętą dla ergonomii lufą)
piece of ass, pieprzniczka
(ang. pepperbox, rewolwer z wiązką obrotowych luf), piszczel, pompka (pump-action, najczęściej strzelba przeładowywana ruchem czółenka pod lufą), popper, pukawka, puszka (czeski, słowacki, węgierski - karabin)
quemarropa
rifle, rod, roscoe, rozpylacz
(peem), rura, rusznica
Samostrzel (k. Nakła), shot-gun (pol. STRZELBA - piękne słowo!!!, dziś oznacza śrutówkę), spluwa, sztucer (od niem. Stutzen - obrzyn, dziś oznacza kulową broń myśliwską)
żelazo

Apache - fr. rewolwer-kastet-sztylet, baby - kieszonkowe wersje modeli broni (od Baby Dragoona z 1848 aż po dziś), BAR - am. rkm Browning Automatic Rifle z 1918r. (też produkowany w Polsce), bazooka - am. granatnik ppanc., berdanka (od nazwiska konstruktora am. Hirama Berdana) - bинтовка Бердана № 2 образца 1870г., бесшумкa - пистолет бесшумный ПБ, wyciszony pistolet dla sowieckich służb specjalnych, Boys - M-37, ang. powtarzalna, pięciostrzałowa rusznica przeciwpancerna kalibru 13,97 mm, Broomhandle (kij od szczotki) / Bolo / Komisarz / 盒子炮 (armata w pudełku) / Rote Neun (czerwona 9) - Mauser C-96, Besa - czołgowy (czesko/angielski km, od BSA Birmingham Small Arms),  bren  (BRno ENfield) - czesko/ang. rkm, Brown Bess - karabin 'Czerwonych Kubraków', bulldogi - XIXw. rewolwery Webleya, rewolwer Sherlocka Holmesa (choć niektórzy twierdzą, że używał RIC'a czyli Royal Irish Constabulary), bykotłuk - specjalny 'pistolet' do humanitarnego (TOZ - p. tozik) uboju bydła, cezetka - pistolet z CZUB'a (Česka Zbrojovka Uherski Brod), Le Clairon (trąbka) - fr. karabin FAMAS, Cuerno de Chivo* (Róg Kozła) - tak w Medellin nazywają AK-47,
deringery (od Henry'ego Deringera z Filadelfii) - charakterystyczne, kapiszonowe, kieszonkowe pistolety z XIXw., Desert Eagle (pustynny orzeł) - żydowska armata, wielkokalibrowy pistolet z IMI), diegtiarow - sowiecki rkm (od nazwiska konstruktora, Janek Kos), dragunow - sowiecka snajperka (SWD, snajperskaja wintowka Dragunowa),  efenka (belgijka) - pistolet browning z FN w Liege, fifty (pięćdziesiątka) - am. wkm M2 .50 Caliber Machine Gun), flower - broń do strzelań towarzyskich indoor (od nazwiska Flobert), grapeshot (kartaczownica, też ten-shooter) - rewolwer LeMat z 1856, Grease Gun (smarownica) - am. pm M3, The Gun That Won the West - Winchester 1873, Henrystutzen (sztucer Henry'ego, od nazwiska am. konstruktora Benjamina Tylera H.), Bärentöter (Zabójca Niedźwiedzi) - broń Old Shatterhanda, Hitler Sage (piła Hitlera, też szpandau) - ukm MG42, hoczkis - wkm 13,7mm (znany z ORP: Wicher, Burza, Gryf; od fr. firmy Hotchkiss produkującej km i działka plot), iglicówka - karabin iglicowy Dreyse'go, jericho - żydowski pistolet, kałach* (od  Михаил Тимофеевич Калашников - AK47), lafoszówka - broń na amunicję z zapłonem sztyftowym pomysłu Casimira Lefaucheux, liberator - am. blaszana jednostrzałówka kal.45 (niby zrzutowa dla ruchów oporu), Little Tom - piękny pistolet Aloisa Tomički z CK Wiednia, magnum - amunicja (i broń do niej) powstała przez przedłużenie łuski już istniejącego naboju (38 Special spoko można uznać za prekursora magnumów więc chandlerowski Philip Marlowe potem klasyczne 357 i już poszło: 44Mgn i 'Dirty Harry', 'Taksówkarz' te sprawy ..), mauzer - niem. broń braci Mauser (od nazwiska konstruktora i producenta, najbardziej znane: karabin Wehrmachtu i pistolet C-96; Janek Kos), мелькашка - małokalibrowy karabin do polowania na zwierzęta futerkowe (Syberia), montenegrin - typ rewolwerów z 2. poł. XIXw. (wg. legendy ówczesny władca Czarnogóry nakazał dekretem posiadanie broni WSZYSTKIM mężczyznom (no i fabryki ruszyły:), Panzerfaust (pięść pancerna) - niem. bezodrzutowy granatnik przeciwpancerny, parabelka - niem. pistolet P08 Parabellum, Peacemaker (też Frontier Six-shooter) - rewolwer .45 Colt Single Action Army z 1873r., pepesza - Пистолет-Пулемёт Шпагина обр. 1941г. (nic tak nie cieszy jak seria z pepeszy), PIAT - ang. granatnik ppanc (Projector Infantry Anti Tank),  PMS - przekręcona troszeczkę przeze mnie nazwa pistoleciku dla KGB (naprawdę nazywa się PSM - 5,45 mm Пистолет Самозарядный Малогабаритный, ale ponieważ naboik dla niego skonstroowała kobieta (A.D. Denisowa) więc moja wersja wydaje się być uzasadniona:), Pokietka - odprzodowy .31 Colt Baby Dragoon mjr-s, Police Dog - am. rewolwer Iver Johnson, Potato Digger (kopaczka do kartofli) - ckm Colt-Browning M1895/1914, radom - tak nazywano nasze Visy produkowane przez Niemców, Saturday Night Special - to samo co Suicide Special tylko wiek później, Polacy użyliby sztachety,  Silberbüchse (Srebrna Rusznica) - kniejówka Vinnetou, skorpion - czechosłowacki 'terrorystyczny' mini pm 7,65mm, Smok - pol. przedwojenny pistolecik kieszonkowy , sten (od Sheperd, Turpin, ENfield) - ang. pm, Suicide Special - złom po pół dolca z lat 70-tych XIXw. w Ameryce (p. Saturday Night Special), szczeniak - pol. lotniczy lkm wz.37, szmajser (od Hugo Schmeisser'a niem. konstruktora, który z MP40 nie ma nic wspólnego:) - niem. pm MP40, taczanka - ros. ckm Maxim na bryczce, tetetka (TT - Тульский Токарев) - 7,62 мм пистолет самозарядный обр. 1933г., Tommy Gun - am. pm Thompson, tozik - kieszonkowy sowiecki pistolecik chętnie używany przez niemundurowe służby (od Tulskij Orjużiennyj Zawod),  Ur (Urugwaj) - pol. rusznica ppanc 7,92 mm, uzi - żydowski pm (od imienia konstruktora Uziela Gala), velodog - rewolwery  dla rowerzystów do strzelania do psów szarpiących nogawki, walter - niem. pistolety (od nazwiska konstruktora i producenta, najbardziej znane: Walther P38 i PPK), Yellow Boy - Winchester 1866, 08/15 - niem. km