Tolkien
Ale ze mnie baran!
Dowiedziałem się właśnie, że:
Tolkien umarł w 1973
/myślałem, że żyje/
zaczął pisać Władcę w 1937
/w latach 60-tych/
wydał go po raz pierwszy w 1954
/j.w./
przemyśliwał o nim od 1905
/he he/
a już na pewno pod Sommą
/pod Khe Sahn/
że był Angolem
/he was .. booorn in the USA!/
i pomyśleć, że mam o sobie nie najgorsze zdanie ...
:)
Dowiedziałem się właśnie, że:
Tolkien umarł w 1973
/myślałem, że żyje/
zaczął pisać Władcę w 1937
/w latach 60-tych/
wydał go po raz pierwszy w 1954
/j.w./
przemyśliwał o nim od 1905
/he he/
a już na pewno pod Sommą
/pod Khe Sahn/
że był Angolem
/he was .. booorn in the USA!/
i pomyśleć, że mam o sobie nie najgorsze zdanie ...
:)
ałaaaa
OdpowiedzUsuńw takim razie polecam/proponuje
http://bagend.fm.interia.pl/index2.html
http://www.thereandbackagain.net/
http://www.wladca-pierscieni.pl/default.asp
http://www.kki.net.pl/jolo/
.....
i pewnie jeszcze tysiace innych....choc w sumie baran to mile zwierze
phehe
zmieniam zdanie...hehehe..cmok
OdpowiedzUsuńPewnie nie czytałeś Władcy... w tłumaczeniu Skibnieqwskiej, tam był wstęp o Tolkienie kto zacz, albo olewasz regularnie wstępy (ja czasem czytam po...).
OdpowiedzUsuńW nagrodę za odwagę za samokrytykę dowcip (wiem, że taki sobie), ale mi pasi:
- Tato, a barany się żenią?
- Wyłącznie, synku, wyłącznie...
dokładnie jak mój szwagier (który studiował anglistykę), a ja 2 tyg. temu musiałem mu tłumaczyć, że Tolkien wcale nie napisał WP w latach 80-tych:))
OdpowiedzUsuńjeżeli chodzi o daty to dodam tylko, że pierwsze polskie wydanie 1961 (trzecie tłumaczenie na świecie)
chcesz mogę Ci porzyczyć biografie Tolkiena, to już napewno nie popełnisz żadnej takiej gafy:-))
OdpowiedzUsuńjestem w końcówce I tomu "Władcy", z przykrością stwierdzam, że książka mnie nuży, brak jej błysku, tempa, textów itd itd
OdpowiedzUsuń:(