שיר השירים


Cała piękna jesteś, przyjaciółko moja, i nie ma w tobie skazy
...

... oczarowałaś me serce jednym spojrzeniem twych oczu, jednym paciorkiem twych naszyjników.

Jak lilia pośród cierni, tak przyjaciółka ma pośród dziewcząt. 

Ja śpię, lecz serce me czuwa ..

... jej żar palący, jako żar płomieni, jej błyskawice, jako ognie Boże.

Bufet twój jak dwoje koźląt, bliźniąt gazeli, co pasą się pośród lilii.

... a zapach twoich szat jak woń Libanu.


Howgh!!

Komentarze

  1. Bufet? No gdyby Szir Haszirim napisał osesek karmiony piersią (pominąwszy, że w pasterskim społeczeństwie bufety rzadko występowały na Wzgórzach Golan)... ;-)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ale po namyśle przyznaję, że nadaje to nową jakość powiedzeniu "oprzeć sprawę o bufet" ;-)

    OdpowiedzUsuń
  3. Majore to kiedy jedziecie? bo jak juz teraz piejesz to co dopiero bedzie potem,rety:)
    no i dlaczego akurat tam ?

    OdpowiedzUsuń
  4. do Fidela jeszcze w tym roku a do króla Salomona może niedługo potem ...

    OdpowiedzUsuń
  5. no boskie!
    tylko głupio będzie teraz rzec 'oprzeć sprawe o bufet' w starym pitnym znaczeniu ... :)))

    OdpowiedzUsuń
  6. No tak, przyjemności łoża ze stołowymi (jeśli te ostatnie zdecydowanie alkoholowe) kiepsko konweniują...

    OdpowiedzUsuń
  7. chyba że koktajle będą mleczne .. :)))

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty