Butch
"22 lipca w Narodowym Muzeum II Wojny Światowej w Nowym Orleanie zostanie
otwarta wystawa ''Lojalne siły zbrojne: zwierzęta II Wojny Światowej''. Poniżej jedno ze zdjęć, które znajdzie się na wystawie wykonane na Iwo
Jimie, a przedstawiające Butcha psa z 7. Plutonu Psów Wojennych
warującego przy starszym szeregowcu P. Hesterze." (za www.gazeta.pl)
---> Zwierzęta idą na wojnę <---
PS
Dobeczek nie waruje!
Poprostu siedzi.
Po komendzie 'siad!'.
śp.LK nazywałby go Butchsit :)
i do tego z 7-ej Brygady Wozow Drabiniastych Ciagnietych Przez Psie Zaprzegi.
OdpowiedzUsuńMy mielismy swojego Szarika - przynajmniej pancernego... ;)
i tu zapłonę świętym oburzeniem - psy z psich plutonów walczyły i ginęły również za twoją wolność*
OdpowiedzUsuńhttp://video.google.com/videoplay?docid=-2589759526782922433#
*pretensje że gówno wyszło prosze składać na ręce Józia Cyrankiewicza (zamieszkały Cmentarz Wojkowy, Powązki, Warszawa)
zwierzęta ginęły za nas.
OdpowiedzUsuńDostały odznaczenia,nawet znalazł się jeden kot tam !!!
gołębie pocztowe,psy ,konie.
podzielam święte oburzenia majora.;)
na TW Szarika (pies mu morde lizał) to IPN ze cztery teczki ma ...
OdpowiedzUsuńdla zabitych zwierzat - zwlaszcza tych, ktore ginely dobrowolnie i cieszyly sie z posmiertnych orderow... wszystkich swin i wolow w rzezniach poleglych dla naszych brzuchow, a takze pieskow, ktore oddaja swe zycie w chinskich restauracjach na Babi-Pangang, tak, taki to juz psi los...
OdpowiedzUsuńa mozna bylo jesc tylko dwie bułki od Gomułki i kawałek serka od Gierka, a najwieksza poruta zaczela sie od Bieruta, bo od tego mięska to na ludzi tylko klęska...itd, etc...
... a komu jeszcze za mało i się nie podoba, ten może dostać także po 'ryju'!
OdpowiedzUsuńa kto jeszcze pamięta sławny apel tow. Wiesława: "Chlopy! Wy świnie! - Hodujcie!"
OdpowiedzUsuńz cytatów miłościwie nam panujących i podchodzących pod rzeźnicze (wszak butch to prawie butcher) to ja niestety ciągle najcieplej wspominam słowa wspomnianego już Józia C.:
OdpowiedzUsuń"Każdy prowokator czy szaleniec, który odważy się podnieść rękę przeciw władzy ludowej, niech będzie pewny, że mu tę rękę władza ludowa odrąbie w interesie klasy robotniczej, w interesie chłopstwa pracującego i inteligencji, w interesie walki o podwyższenie stopy życiowej ludności, w interesie dalszej demokratyzacji naszego życia, w interesie naszej Ojczyzny."
"Pfc. Rez P. Hester with the 7th War Dog Platoon, 25th Regiment, takes a nap while Butch, his Doberman war dog stands guard looking for the Japanese army on Iwo Jima, during the battle of Iwo Jima, February 1945. Photo by S.Sgt. M. Kauffman, US Marine Corps."
OdpowiedzUsuńCiekawy błąd gazetowego tłumacza - jak pies stróżuje czy pełni wartę to jemu bidakowi wyszło, że najlepiej napisać 'waruje', widać, że w życiu psa nie miał, no i niechlujem (przepraszam za wyrażenie) językowym jest, nie powinien pracować w gazecie ..
Jeszcze a propos stopnia (bo jam jest st. szer. rez.)
Pan tłumacząc pięknie skrót Pfc. (privet first class) jako starszy szeregowy pominął występujące po nim imię Rez, jak myślicie dlaczego??
Bo jest niechlujem, kurwa, językowym i nie powinien pracować w gazecie? Brawo!!!
no istotne rzeczy wyłuskałeś.
OdpowiedzUsuńPan się naprawdę nie przyłożył.
No to wal maila do , co se będziesz żałował !
Niech piszą sprostowanie !
Istotnie jak ten pies waruje to ja jestem Motyl ;)))
A Rez to mu się z imieniem skojarzył wiesz, dwojga imion itp;)
tuv Motylu - żołnierz MIAŁ NA IMIĘ REZ!
OdpowiedzUsuńRez P. Hester
wiem, głupio ...
:)
kretynka;)!!!
OdpowiedzUsuńusprawiedliwiona bo pakowała s rańca paletę knig do wysyłki;)
wypiłam duszkiem puszkę zimnego lecha i jak ja do pracy co ? ;)
od zimnego Lecha (zwłaszcza po 10 kwietnia) faktycznie można zgłupieć ...
OdpowiedzUsuńJesteś usprawiedliwiona!
:)